Nummer 4, juli 2004