vervoersdocument

Zoals aangekondigd in het nieuwsbericht van 17 januari, hebben Nederland en Duitsland de multilaterale overeenkomst ADN/M003 gepubliceerd. Deze overeenkomst is nu in de Staatscourant gepubliceerd.

Nederland en Duitsland hebben de derde multilaterale ADN-overeenkomst ondertekend: M003. Deze betreft  "Derogation on the language in which transport documents shall be drafted and in which the documents to be carried on board shall be drawn up": afwijkende bepalingen over de taal waarin vervoersdocumenten opgesteld moeten worden en waarin de documenten aan boord moeten zijn gesteld.

De multilaterale overeenkomst M003 (pdf, Engels en Duits)

De Inspectie Verkeer en Waterstaat (IVW), Rijkswaterstaat en het KLPD houden vanaf 27 oktober op het Rijn-Scheldekanaal een tweedaagse gezamenlijke handhavingsactie in het containervervoer per binnenvaartschepen. De gezamenlijke diensten inspecteren tijdens de actie op de corridor Rotterdam-Antwerpen vooral op de aanwezigheid van de voorgeschreven ladinginformatie bij het vervoer van gevaarlijke stoffen en afvalstoffen.

Tevens wordt gecontroleerd of de schippers de verplichte meldingen aan het zogenoemde Informatie en Volg  Systeem (IVS) hebben gedaan.

Estland is de laatste Overeenkomstsluitende Partij bij het ADR die de Schriftelijke Instructies van 2011 in haar eigen taal vertaald heeft. Er zijn nu 19 versies van de Schriftelijke Instructies beschikbaar, waarvan twee in het Nederlands (voor Nederland en voor België). De drie officiële versies zijn in het Engels, het Frans en het Russisch.